ZASADY PODRÓŻOWANIA ZE ZWIERZĘTAMI DOMOWYMI POMIĘDZY WIELKĄ BRYTANIĄ A UNIĄ EUROPEJSKĄ

Od 1 stycznia 2021 roku nie można posługiwać się paszportem zwierzęcym wydanym w Wielkiej Brytanii lub Szkocji przy wjeździe do krajów Unii Europejskiej, a w zamian należy posiadać świadectwo zdrowia zwierzęcia. Po Brexicie nadal można używać paszportu zwierzęcego wydanego w kraju UE lub Irlandii Północnej.

Poniższe zasady dotyczą podróżowania z kotami, psami i fretkami. W przypadku innych zwierząt i gdy grupa zwierząt przekracza pięć, zastosowanie mogą znaleźć inne przepisy prawa.

Należy pamiętać, że podczas podróży do kraju UE lub Irlandii Północnej zwierzę musi:

• Być prawidłowo oznakowane mikrochpem; 
• Posiadać ważne szczepienie przeciwko wściekliźnie;
• Posiadać świadectwo zdrowia, chyba że mamy paszport zwierzęcia wydany w kraju UE lub Irlandii Północnej; 
• Zostać poddane profilaktyce przeciwko tasiemcom Echinococcus multilocularis, jeśli podróżujesz bezpośrednio do Finlandii, Irlandii, Irlandii Północnej, Norwegii lub na Maltę. 

Powyższe wymagania dotyczą również psów asystujących (np. psów-przewodników). 

Nie ulegają zmianie zasady wwozu psów oraz kotów na terytorium Wielkiej Brytanii dla obywateli Unii Europejskiej i nadal wymaga się, aby: 

• Zwierzęta były prawidłowo oznakowane (mikrochip); 
• Zwierzęta posiadały ważne szczepienie przeciwko wściekliźnie;
• Zwierzęta posiadały paszport wydany w UE;
• Psy musza zostać poddane profilaktyce przeciwko tasiemcom Echinococcus multilocularis.

Ponowny wjazd do Unii Europejskiej i Irlandii Północnej

Przy ponownym wjeździe do kraju Unii Europejskiej należy posiadać nowe świadectwo zdrowia, psy muszą przejść profilaktyczne leczenie tasiemca Echinococcus multilocularis, ale o ile pozostaje ważne, nie jest wymagane ponowne szczepienie przeciwko wściekliźnie. 

Przed wyruszeniem w podróż, warto upewnić się, czy wymagania nie uległy zmianie.

Stan prawny na dzień: 1 marca 2024 roku 

Zdjęcie: pixabay.com

CZY W PRZYPADKU POWOŁANIA DO WOJSKA, POLACY MUSZĄ WRÓCIĆ DO KRAJU?

W związku z sytuacją geopolityczną coraz więcej Polaków mieszkających za granicą zadaje sobie pytanie, czy w będą musieli wrócić do kraju. 

Wojskowe Komendy Uzupełnień wzywają rezerwistów, przeprowadzają mobilizację uzupełniającą stanu osobowego jednostek wojskowych i organizują ćwiczenia. Pisma w WKU otrzymać mogą również osoby w wieku 18-63 lata przebywające za granicą. Po otrzymaniu takiego pisma należy stawić się w WKU w ciągu 7-15 dni, a w razie zlekceważenia takiego wezwania grożą konsekwencje prawne. 

Kim jest żołnierz rezerwy i kto podlega obowiązkowi służby wojskowej? 

Żołnierzem rezerwy jest osoba w wieku 18 -63 lat, która złożyła przysięgę wojskową i została przeniesiona do rezerwy po zwolnieniu z czynnej służby wojskowej, w tym z zawodowej służby wojskowej lub ze służby kandydackiej, jeżeli w dalszym ciągu podlega obowiązkowi służby wojskowej. Żołnierze rezerwy, którym nadano przydziały kryzysowe, tworzą Narodowe Siły Rezerwowe.

Obowiązkowi służby wojskowej podlegają:

1. Obywatele polscy począwszy od dnia, w którym kończą osiemnaście lat życia, do końca roku kalendarzowego, w którym kończą pięćdziesiąt pięć lat życia, a posiadający stopień podoficerski, lub oficerski – sześćdziesiąt trzy lata życia
2. Obowiązkowi służby wojskowej nie podlegają jednak osoby wymienione, które zostały uznane ze względu na stan zdrowia za trwale niezdolne do służby. 

Zgłoszenie pobytu za granicą

W razie wyjazdu z Polski, każdy obywatel Polski powinien zgłosić ten fakt gminie lub właściwej WKU. Za niedopełnienie tego obowiązku grożą konsekwencje prawne. 

Kto i kiedy zgłosić powinien zmianę miejsca pobytu? 

Każdy, kto zmienia miejsce zamieszkania i jest:

1. mężczyzną w wieku od 19 do 50 lat,
2. mężczyzną w wieku od 50 do 60 lat, który ma stopień wojskowy oficera lub podoficera,
3. kobietą w wieku od 19 do 50 lat, która podlega obowiązkowi stawienia się do kwalifikacji wojskowej (na przykład skończyła szkołę pielęgniarską),
4. kobietą w wieku od 50 do 60 lat, która podlega obowiązkowi stawienia się do kwalifikacji wojskowej i która ma wojskowy stopień oficera lub podoficera.

Zgłoszenia zmiany miejsca pobytu należy dokonać, gdy:

1. zmieniasz miejsce pobytu stałego,
2. zmieniasz miejsce pobytu czasowego, który trwał ponad 3 miesiące,
3. wyjeżdżasz z miejsca pobytu stałego na pobyt czasowy, który będzie trwał ponad 3 miesiące w Polsce,
4. wyjeżdżasz za granicę na pobyt czasowy, który będzie trwał ponad 6 miesięcy,
5. wracasz z zagranicy z pobytu czasowego, który trwał ponad 6 miesięcy.

Więcej: http://www.gov.pl/web/gov/zglos-zmiane-miejsca-zamieszkania-do-wojskowej-komendy-uzupelnien

Czy w razie posiadania podwójnego obywatelstwa, obywatel Polski objęty jest powszechnym obowiązkiem obrony?

Jeśli obywatel Polski stale zamieszkujący poza granicami Polski posiada również obywatelstwo innego państwa – nie jest objęty powszechnym obowiązkiem obrony w Polsce i nie jest zobowiązany do stawienia się w Wojskowej Komendzie Uzupełnień. 

Stan prawny na dzień: 24 lutego 2022 roku 

Emigracja z Wielkiej Brytanii (UK) do Stanów Zjednoczonych (USA)

W obliczu Brexitu Polacy mieszkający w Wielkiej Brytanii często zastanawiają się nad emigracja do Stanów Zjednoczonych? W jaki sposób można wyemigrować z Wysp za ocean?

Z POLSKIM CZY BRYTYJSKIM PASZPORTEM?

Od czasu zniesienia wiz do USA dla Polaków bez znaczenia pozostaje to jaki paszport ma przyszy emigrant. Od 11 listopada 2019 roku polscy obywatele na tych samych zasadach co Brytyjczycy mogą wjeżdżać i emigrować do USA.

Każdy obywatel państwa zakwalifikowanego do Programu Ruchu Bezwizowego może ubiegać się o zezwolenie wjazdu poprzez dedykowany system elektroniczny dostępny pod tym linkiem:

https://esta.cbp.dhs.gov

Natomiast w przypadku konieczności ubiegania się o amerykańską wizę każdy polski obywatel mieszkający z Wielkiej Brytanii musi zwrócić się z wnioskiem o wydanie wizy do amerykańskiej Ambasady w UK, która mieści się w Londynie pod adresem: 33 Nine Elms Ln SW11 7US, London.

PROGRAM RUCHU BEZWIZOWEGO (ESTA, Electronic System of Travel Authorization)

Aby podróżować bez wizy, obywatele Polski muszą wystąpić o zezwolenie wjazdu za pośrednictwem internetowego systemu ESTA. Dzięki ESTA przeprowadzana jest wstępna kontrola podróżnych. ESTA jest wymagana od podróżnych ze wszystkich 38 krajów należących do Programu Ruchu Bezwizowego.

W przypadku krótkich turystycznych i biznesowych wyjazdów na 90 dni lub krócej, obywatele Polski, którzy uzyskali zezwolenie wjazdu w Elektronicznym Systemie Autoryzacji Podróży (Electronic System for Travel Authorization, „ESTA”) nie będą potrzebować wizy.

Wiza będzie nadal wymagana w przypadku innego celu podróży, w tym pobytów dłuższych niż 90 dni lub z zamiarem podjęcia pracy czy nauki w Stanach Zjednoczonych. Obywatele Polski podróżujący do USA bez wizy będą musieli mieć paszport z chipem do odczytu komputerowego.

OPŁATA

Obecnie ESTA kosztuje 14 dolarów, czyli znacznie mniej niż opłata w wysokości 160 dolarów, która jest wymagana od osób ubiegających się o wizę turystyczną/biznesową.

NADAL WAŻNA WIZA

Każdy podróżny, który ma ważną wizę będzie nadal mógł z niej korzystać nawet kiedy ruch bezwizowy będzie możliwy. Osoba posiadająca ważną wizę nie musi ubiegać się o zezwolenie ESTA. Podróżujący z wizą mogą przebywać na terenie USA do 6 miesięcy, zależnie od decyzji oficera imigracyjnego na granicy USA.

ODMOWA WYDANIA WIZY LUB REJESTRACJI ESTA

Z reguły zezwolenia wjazdu w systemie ESTA nie otrzyma osoba, która uprzednio otrzymała odmowę wizy lub w przeszłości miała problemy mogące wpłynąć na prawo do otrzymania wizy, takie jak wyrok sądowy lub złamanie prawa imigracyjnego USA. Tym samym taka osoba nie będzie mogła podróżować do USA bez wizy. Każda osoba, która otrzymała odmowę rejestracji ESTA może ubiegać się o wizę amerykańską w ambasadzie/konsulacie USA.

SPOSÓB PRZEKRACZANIA GRANICY

Ruch bezwizowy jest dostępny dla podróżnych przybywających do USA lotami komercyjnymi lub statkami. Ponadto specjalne zasady obowiązują osoby, które przekraczają granicę lądową samochodem lub pieszo. 

Stan prawny na dzień: 30 kwietnia 2020 roku

Zdjęcie: pixabay.com

Źródło: https://pl.usembassy.gov/pl

Epidemia COVID-19 w Wielkiej Brytanii- zasady postępowania

Oto najczęstsze pytania dotyczące zasad poruszania się i codziennego funkcjonowania w czasie pandemii COVID-19 w Wielkiej Brytanii oraz odpowiedzi na te pytania:

Kiedy wolno wyjść z domu?

Wyjście z domu możliwe jest tylko w ściśle określonych celach:

• zrobienie podstawowych zakupów;
• aktywność sportowa np. bieganie, jazda na rowerze;
• w razie pilnej potrzeby zdrowotnej;
• podróż do pracy, gdy nie ma możliwości pracy zdalnej; 

Czy można udać się na wizytę do dentysty, lekarza rodzinnego GP lub na umówioną inną wizytę lekarską?

Tak, ale lekarze mogą odwołać lub przesunąć termin wizyty. Zaleca się, aby udawać się na wizyty lekarskie tylko w razie pilnej potrzeby. 

Czy można wyjść na spacer z psem albo zajmować się koniem na zewnątrz?

Tak, możliwe jest raz dziennie wyjście na spacer z psem lub w celu zadbania o konia. Należy jednak ograniczać czas spędzony poza domem. 

Czy należy zostać w domu czy chodzić do pracy?

Dopuszczalne są podróże w celu dojazdu do pracy. Niektóre stanowiska pracy wymagają fizycznej obecności pracowników np. praca w budownictwie, transporcie lub w produkcji. Pracodawcy i pracownicy powinni omówić warunki świadczenia pracy w czasie pandemii. Pracodawcy powinni podjąć wszelkie możliwe kroki, aby ułatwić pracownikom pracę w domu, w tym zapewnić odpowiedni sprzęt informatyczny i sprzęt umożliwiający pracę zdalną. 

Czy mogę odwiedzić moich przyjaciół albo starszych krewnych?

Powinniśmy zachować dystans i nie spotykać się ze sobą, co oznacza, że nie powinniśmy spotykać się z przyjaciółmi, chyba że razem mieszkamy. Nie powinniśmy odwiedzać krewnych będących w podeszłym wieku lub w trudnej sytuacji. W takim wypadku można im pomóc np. pozostawiając zakupy u ich drzwi czy składając za nich zamówienie online. W dobie pandemii lepszym rozwiązaniem jest pozostawanie w kontakcie telefonicznym lub za pośrednictwem połączeń wideo. 

Czy można pomagać osobom potrzebującym?

Możliwe jest udzielenie pomocy osobom potrzebującym pomocy, jeśli osoba, która zamierza pomóc spełni poniższe warunki:

• taka osoba, jak i osoby, z którymi mieszka czują się dobrze, nie mają objawów choroby tj. kaszel lub wysoka temperatura; 
• ma mniej niż 70 lat;
• nie jest w ciąży; 
• nie ma chorób przewlekłych, które czynią ją szczególnie narażoną na niebezpieczeństwo związane z koronawirusem; 

Jeśli osoba, które zamierza pomóc osobie wymagającej opieki spełni powyższe warunki, może opuścić dom i wspomóc osobę potrzebującą. 

Czy mogę wyjść do parku?

Tak, raz dziennie dozwolone jest wykonanie ćwiczeń fizycznych w parku, ale tylko samemu lub wraz z osobami, z którymi ćwiczący mieszka. Takie miejsca jak boiska sportowe, place zabaw, siłownie na świeżym powietrzu zostały zamknięte.

Należy zachowywać odległość 2 metrów od innych przebywając w przestrzeni publicznej. 

Co grozi za złamanie ustalonych zasad podczas pandemii COVID-19?

Jeśli opuścisz dom lub zgromadzisz się publicznie z innego powodu niż dozwolony, policja będzie mogła:

• pouczyć, abyś powrócił do domu, opuścił teren lub zgromadzenie;
• pouczyć, abyś podjął kroki w celu powstrzymania dzieci od łamania powyższych zasad;
• przewieźć do domu lub zatrzymać, jeśli nie zastosujesz się do pouczenia lub jeśli uznają to za konieczne;
• nałożyć karę pieniężną (stała kara pieniężna) w wysokości 60 GBP, która zostanie obniżona do 30 GBP, jeśli zostanie uiszczona w ciągu 14 dni;
• nałożyć grzywnę w wysokości 120 GBP i przy każdym kolejnym naruszeniu przepisów podwajając jej wysokość; 

Sprawy osób, które nie uiszczą grzywny zostaną skierowane do sądu, który będzie mógł nakładać grzywnę bez górnego jej limitu. 

Stan prawny na dzień: 27 kwietnia 2020 roku

Źródło: gov.uk

Zdjęcie: pixabay.com

Po brexicie: status osoby osiedlonej i nowy system imigracyjny

W dniu 31 stycznia 2020 roku dokonało się to na co czekali wszyscy. Zarówno sceptycy, jak i zwolennicy Brexit’u chcieli, aby podzielona politycznie Wielka Brytania wreszcie zdecydowała. Głos ludu wyrażony w referendum został uszanowany i Wielka Brytania opuściła Unię Europejską.

Decyzja o opuszczeniu Unii Europejskiej przez Wielką Brytanię będzie rodzić konsekwencje, które ciągle jeszcze trudno przewidzieć. Rozpoczynają się bowiem negocjacje tego, jak przyszłe relacje będą się układać. Okres przejściowy ma trwać do końca 2020 roku, a nowe regulacje wejdą w życie od 1 stycznia 2021 roku.

STATUS OSOBY OSIEDLONEJ

Procedura Settlement Scheme jest specjalną procedurą, która umożliwia rejestrację obywateli UE mieszkających w Wielkiej Brytanii, którzy nie są brytyjskimi obywatelami.

Rejestracja jest prosta i dostępna również na urządzeniach mobilnych w formie aplikacji. Aplikacja w systemie Settlment Scheme ruszyła 30 marca 2019 roku i zakończy przyjmowanie wniosków 30 czerwca 2021 roku. 

Procedura dostępna jest dla dwóch kategorii osób:

1. Obcokrajowcy z UE, którzy przebywają w Wielkiej Brytanii co najmniej 5 lat i ta procedura umożliwi im uzyskanie statusu „settled status”, czyli stałego rezydenta;
2. Obcokrajowcy z UE, którzy mieszkają w Wielkiej Brytanii krócej niż 5 lat i w ramach tej procedury uzyskają status „pre-settled status”, czyli tymczasowego rezydenta;

Jak przebiega procedura „EU Settlement Scheme”?

Należy wykonać ją w trzech krokach:

1. Przedłożenie dowodu potwierdzającego tożsamość i narodowość np. paszport;
2. Przedłożenie potwierdzenia zamieszkiwania w Wielkiej Brytanii np. wyciąg z rachunku bankowego;
3. Potwierdzenie niekaralności lub wymienienie skazań;

Opłata od aplikacji została zniesiona.

NOWY SYSTEM IMIGRACYJNY

W dniu 19 lutego 2020 roku brytyjski rząd zapowiedział wprowadzenie punktowego systemu imigracyjnego.

Aby legalnie wyemigrować do Wielkiej Brytanii, trzeba będzie uzyskać minimum 70 punktów, w tym 50 pkt ma obejmować obowiązkowe kryteria (jednakowe dla wszystkich), a 20 pkt – dodatkowe kryteria (punkty z tej grupy będą wymienne). 

Każda osoba zamierzająca podjąć zatrudnienie w Wielkiej Brytanii powinna:

• wykazać się propozycją zatrudnienia (20 pkt)
• posiadać możliwość podjęcia pracy na stanowisku wymagającym konkretnego poziomu umiejętności (20 pkt)
• znać język angielski (10 pkt)

Okres przejściowy i negocjacje

Rozpoczęły się negocjacje między Wielką Brytanią a Unią Europejską zmierzające do ustalenia wspólnej wizji, tego jak będę wyglądać wzajemne stosunki w przyszłości i już zapowiada się, że będą to negocjacje bardzo burzliwe.

Photo: pixabay.com

Stan na dzień: 29 luty 2020 roku

Wybory do Parlamentu Europejskiego 2019 – głosowanie Polaków za granicą

UWAGA! Polacy przebywający za granicą! Rejestracja jako polski wyborca w wyborach do Europarlamentu za granicą możliwa tylko do 23 maja 2019 roku

Wybory do Parlamentu Europejskiego w Polsce w 2019 roku zostały zarządzone na 26 maja. Obywatele głosujący w Polsce dokonają wyboru 52 spośród łącznej liczby 705 eurodeputowanych. Będą to czwarte wybory do PE od czasu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej.

Do czwartku 23 maja Polacy przebywający za granicą mogą zgłosić odpowiedniemu konsulowi zamiar wzięcia udziału w wyborach do PE. Zostaną wówczas dopisani do spisu wyborów w danej komisji za granicą.

We wniosku trzeba podać: imię, nazwisko, imię ojca, datę urodzenia, numer PESEL (w przypadku obywatela UE numer paszportu lub innego dokumentu tożsamości), adres zamieszkania lub pobytu za granicą, adres zamieszkania w kraju (w przypadku przebywających za granicą czasowo), numer ważnego paszportu, miejsce i datę jego wydania.

W przypadku państw, w których dowód osobisty wystarcza do przekroczenia granicy, można podać numer dowodu osobistego.

Wniosek można złożyć ustnie, pisemnie, telefonicznie, telegraficznie, faksem lub elektronicznie.

Oto link do systemu elektronicznej rejestracji wyborców w obwodach głosowania utworzonych za granicą: https://ewybory.msz.gov.pl

Zbliżające się wybory parlamentarne są wyborami jednodniowymi, których czas trwania rozpoczyna się o godzinie 7:00, a kończy o 21:00. Przystąpienie do wyborów jest możliwe po ukończeniu 18 roku życia oraz posiadaniu aktualnego dowodu osobistego. 

W celu uzyskania kart wyborczych należy udać się do do stanowiska komisji wyborczej i okazać ważny dokument. Głosowania dokonuje się poprzez stawienie znaku X przy nazwisku kandydata.

Stan na dzień: 22 maja 2019 roku

Foto: pixabay.com

ZMIANA PŁCI I „MX.” CZYLI TRZECIA PŁEĆ W WIELKIEJ BRYTANII I W POLSCE

Zmiana płci i inna płeć w Polsce

Problem zmiany płci dotyczy osób trannsseksualnych i tych, które nieidentyfikują swojej płci w pełni ani jako kobieta, ani mężczyzna.

W Polsce, aby zgodnie z prawem zmienić płeć należy:

• mieć ukończone 18 lat;
• odbyć badania psychologiczne, w tym z psychologiem, seksuologiem lub psychiatrą;
• rozpocząć terapię hormonalną;
• złożyć pozew przeciwko rodzicom o ustalenie płci z uzasadnieniem takiego żądania.

Postępowanie zwykle jest bardzo długotrwałe. W efekcie dochodzi do sporządzenia przez Kierownika USC adnotacji o zmianie płci w aktcie urodzenia. W praktyce rzadko osoby się na to decydują ze względu na ryzyko i koszty, ale można po terapii hormonalnej poddać się zabiegowi operacyjnemu.

Dyskusja nad kompleksowym uregulowaniem tego zagadnienia toczy się od lat, ale do dzisiaj nie rozstrzygnięto m.in. tego, czy zmiana płci dotyczyć może:

• tylko transseksualistów, czy też
• „płci społecznej”, którą w swym założeniu obejmuje koncepcja gender.

Ponadto, rozstrzygnąć należałoby wiek od, którego osoba może rozpocząć starania o zmianę płci. Wyjaśnieniu podlegać powinno też to, czy „płci mertykalnej” można jednoznacznie przeciwstawić „tożsamość płciową”.

Zgodnie z polskim prawem, zmiana płci na inną/trzecią (X) lub pozostawienie miejsca pustego nie jest możliwe.

Zmiana płci w Wielkiej Brytanii

W Wielkiej Brytanii możliwa jest zmiana płci.

Aby ubiegać się o zmianę płci należy uczynić to poprzez the Gender Recognition Panel i zwrócić się o  zaświadczenie „Gender Recognition Certificate”.

Do wyboru są trzy procedury prowadzące do uzyskania takiego zaświadczenia.

1. Standardowa procedura

Ta procedura przewidziana została, jeśli wnioskodawca:

• ma ukończone 18 lat
• został zdiagnozowany „gender dysphoria” (discomfort with your birth gender) – this is also called gender identity disorder, gender incongruence or transsexualism
• znajduje się w takiej sytuacji od co najmniej 2 lat;
• zamierza zmienić płeć na całe życie;

Wnioskodawca musi wybrać standardową procedurę, jeśli mieszka w Irlandii Północnej.

2. Alternatywna procedura

Aby wnioskodawca mógł ubiegać się o zaświadczenie w procedurze alternatywnej musi:

• mieć ukończone 18 lat;
• zostać zdiagnozowany z dysforią na tle tożsamości płciowej albo przejść operację;
• mieszka w Anglii, Walii lub Szkocji przez dłuższy czas;
• oświadczyć, że będzie żył ze zmienioną płcią do końca swojego życia;
• znajduje się w (albo był) w tzw. „protected marriage” albo „protected civil partnership” (poniżej wyjaśnienie);
• wykazać, że znajduje się w tej sytuacji przez co najmniej 6 lat przed 10 grudnia 2014 roku (16 grudnia 2014 dla szkockich małżeństw i związków partnerskich).

Małżeństwo lub związek partnerski jest chronione „protected”, jeśli:

• zostało zarejestrowane na podstawie prawa Anglii i Walii;
• związek małżeński został zawarty w Szkocji;
• związek partnerski został zarejestrowany w Szkocji;
• związek małżeński zarejestrowany na podstawie prawa jednego z terytoriów zależnych Wielkiej Brytanii;
• związek małzeński zawarty przy brytyjskim konsulu lub w jednostkach sił zbrojnych należących do Wielkiej Brytanii.

3. Procedura zagraniczna

W procedurze zagranicznej można ubiegać się o zaświadczenie o zmianie płci w państwach, które to dopuszczają i przedstawić dokumenty potwierdzające ten fakt.

W razie pozostawania w związku małżeńskim lub związku partnerskim

Jeśli jesteś w związku małżeńskim…

Możesz ubiegać się o Gender Recognition Certificate, chyba, że małżeństwo zostało zawarte w Irlandii Północnej.

Zarówno ty, jak i twój małżonek lub małżonka musicie złożyć oświadczenie o tym, że pozostaniecie małżeństwem.

„Tymczasowe zaświadczenie” jest wydawane, gdy ty lub współmałżonek nie chce pozostać w związku małżeńskim, albo jedno z was nie złożyło takiego oświadczenia.  Tymczasowe zaświadczenie może zostać uznane za przyczynę rozwodu.

Jeśli żyjesz w Anglii lub Walii, możesz uzyskać właściwe zaświadczenie po uzyskaniu rozwodu.

Jeśli mieszkasz w Szkocji, możesz na podstawie tymczasowego zaświadczenia zwrócić się do „the sheriff court”, aby uzyskać właściwe zaświadczenie i nie musisz czekać aż do rozwodu.

Skontaktuj się z zespołem administracyjnym the Gender Recognition Panel, jeśli ty lub twój partner zmieniliście zdanie o pozostawaniu w związku małżeńskim podczas procesu.

Gender Recognition Panel

GRPenquiries@justice.gov.uk

Telephone: +44 (0) 300 1234 503

Jeśli pozostajesz w związku partnerskim…

Musisz zakończyć związek partnerski albo zamienić go na związek małżeński, jeśli został zarejestrowany w Anglii, Walii albo Szkocji. Nie możesz zmienić związku partnerskiego w związek małżeński, jeśli został zawarty gdziekolwiek indziej.

Jeśli decydujesz się na konwersję związku partnerskiego w związek małżeński, to musisz uczynić to przed ubieganiem się o zaświdczenie o zmianie płci.

Otrzymasz tymczasowe zaświadczenie, jeśli jesteś ciągle w związku partnerskim i ubiegasz się o zmianę płci. Musisz zakończyć związek partnerski, aby uzyskać właściwe zaświadczenie.

Jeśli ubiegasz się o zmianę płci wraz z partnerem/partnerką powinniście ubiegać się o to równolegle i poinformować zespół administracyjny o powiązaniu waszych wniosków. Możecie uzyskać właściwe zaświadczenia tego samego dnia, jeśli wasz związek partnerski został zarejestrowany w Anglii, Walii lub Szkocji.

Irlandia Północna

Możesz uzyskać tymczasowe zaświadczenie, jeśli twoje małżeństwo lub związek partnerski zostały zarejestrowane w Irlandii Północnej.

Musisz rozwiązać związek małżeński lub związek partnerski przed ubieganiem się o certyfikat o zmianie płci.

Możesz wykorzystać tymczasowe zaświadczenie jako przyczynę rozwodu lub zakończenia związku partnerskiego.

Jak się o to ubiegać?

Aby uzyskać więcej informacji skorzystać zamieszczonych w tabeli instrukcji i wniosków (w języku angielskim).

Jak się ubiegać?	Wniosek	Instrukcja
Standardowa procedura	Wniosek T450	Instrukcja T451
Alternatywna procedura	Wniosek T464	Instrukcja T465
Zagraniczna procedura	Wniosek T453	Instrukcja T454

Wyślij wypełniony wniosek z uiszczoną opłatą i wymaganymi załącznikami na poniżej wskazany adres:

Gender Recognition Panel

PO Box 9300

Leicester

LE1 8DJ

Opłaty

Opłata od wniosku wynosi £140. Możesz ubiegać się o zwolnienie, jeśli uzyskujesz określone zasiłki lub masz niski dochód.

Pomoc w wypełnieniu wniosku

Skontaktuj się z zespołem administracyjnym the Gender Recognition Panel, aby uzyskać poradę przy wypełnianiu wniosku o zmianę płci.

Gender Recognition Panel

GRPenquiries@justice.gov.uk

Telefon: +44 (0) 300 1234 503

ZWIĄZKI MAŁŻEŃSKIE PAR TEJ SAMEJ PŁCI W WIELKIEJ BRYTANII I PROBLEM TRANSKRYPCJI/LEGALIZACJI TAKIEGO MAŁŻEŃSTWA W POLSCE

Pytacie Państwo o możliwość zawarcia związku małżeńskiego w przypadku par jednopłciowych w Wielkiej Brytanii i jego legalizacji w Polsce, dlatego przygotowałam na ten tydzień mini-cykl publikacji dotyczących dyskryminacji ze względu na płeć z perspektywy brytyjsko-polskiej. 

Ale czego właściwie dotyczy problem?

Otóż problem wydaje się być nieistotny, ale w praktyce staje się bardzo dokuczliwy. Mowa tutaj o braku przewidzianej przez prawo formy związku dla osób tej samej płci, co wiąże się z codziennymi problemami przy:

• uzyskiwaniu informacji o partnerze/partnerce w szpitalu
• dziedziczeniu,
• sporządzaniu umów,
• opłacaniu rachunków,
• odbieraniu listów,
• zaciąganiu zobowiązań, w tym kredytów lub pożyczek oraz wielu innych.

O tych i podobnych problematycznych sytuacjach wspominają osoby doświadczające tego problemu. Aby przedstawić Państwu kompleksowo problematykę rozpocznę od procedury (formalności) dot. zwarcia związku małżeńskiego oraz związku partnerskiego w Wielkiej Brytanii, a następnie przedstawię problematykę transkrypcji brytyjskiego aktu małżeństwa par jednopłciowych lub aktów urodzeń ich dzieci w Polsce z perspektywy polskiego prawnika.

Alternatywą dla osób borykających się z tym problemem może być tzw. ślub humanistyczny, czyli taki, który ma wyłącznie znaczenie symboliczne. Ślub humanistyczny nie jest uregulowany przepisami prawa i jest ostro krytykowany przez różne związki wyznaniowe.

ZWIĄZEK MAŁŻEŃSKI I ZWIĄZEK PARTNERSKI

Zgodnie z Konstytucją w Polsce małżeństwo to związek kobiety i mężczyzny. Pomimo wielu prób legalizacji małżeństw jednopłciowych nie zostało to uregulowane.

W Wielkiej Brytanii można zawrzeć związek małżeński lub związek partnerski, jeśli przyszli małżonkowie:

• ukończyli 16 lat
• są stanu wolnego (wolni, rozwiedzeni lub wdowa/wdowiec)
• nie są blisko spokrewnieni.

Zgodnie z prawem Anglii, Walii i Irlandii Północnej, jeśli nie ukończyli 18 lat potrzebują pozwolenia rodziców lub innych prawnych opiekunów.

Tylko pary jednopłciowe mogą tworzyć związki partnerskie.

Pary tej samej płci (jednopłciowe)

Pary tej samej płci mogą:

• wstąpić w związek partnerki w Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej
• wstąpić w związek małżeński w Anglii, Szkocji i Walii
• konwertować związek partnerski w małżeństwo w Anglii, Szkocji i Walii.

O co musisz zadbać przed ślubem?

Nowy Rok 2019 z blogiem „Angielskie Prawo dla Polaków”

ŻYCZENIA NOWOROCZNE 2019

Składam wszystkim Czytelnikom bloga „Angielskie Prawo dla Polaków” najlepsze życzenia noworoczne – szczęścia, zdrowia i wszelkiej pomyślności w 2019 roku!

Bez względu na to, gdzie Państwo jesteście (w Polsce lub poza jej granicami) propagujmy jedność oraz życzliwość do siebie nawzajem i do innych. #Solidarność60Milionów #Polonia

Pomimo, że wszystko wskazuje na to, że będzie to trudny rok dla brytyjskiej Polonii ze względu na Brexit – bądźmy dobrej myśli i z optymizmem spójrzmy w przyszłość.

PODSUMOWANIE – STATYSTYKI

Przy tej okazji, jak co roku przedstawiam podsumowanie tego roku w statystykach. Dane dotyczące oglądalności w kolejnych latach wyglądają coraz lepiej. Dziękuję prawie 35 tys. odwiedzającym blog w 2018 roku, za wszystkie pytania i komentarze (od 2014 roku ponad 81 tys.).

Mam nadzieję, że piąty rok blogowania przyniesie jeszcze więcej dobrych rozwiązań dla  Państwa pytań i wątpliwości dotyczących prawa brytyjskiego i polskiego.

Jako bonus na dzisiaj, przygotowałam wpis o skazaniach w rejestrach policyjnych i zaświadczeniu o niekaralności. To temat, o który bardzo często Państwo pytacie.

Stan na dzień: 1 stycznia 2019 roku

Autorka: Judyta Kasperkiewicz

Wesołych Świąt dla czytelników bloga „Angielskie prawo dla Polaków”